网吧咖啡
来源：互联网 作者：GuojieAI 发布时间： 2018-06-17 阅读：7284 次
同样，在英文词义学的考证中，也可以看到相似的暗喻。英文“Leisure”一词来源于法语，法语来源于希腊语和拉丁语。在希腊语中“休闲”为“Skole”，拉丁语为“Scola”，意为休闲和教育，认为发展娱乐，从中得益，并与文化水平的提高相辅相成。这种精华涵义以一定的受教育程度为前提，至今还存在，并将有社会价值的娱乐区别于其他娱乐。可见英文中“Leisure”休息的成分很少，消遣的成分也不大，主要是指“必要劳动之余的自我发展”。表明了“休闲”一词所具有的独特的文化精神底蕴。“在拉丁语中，我们同样能找到这种排斥关系，因为，Otium（休闲、闲逸）的反意为Neg-otium （字面意为事务、商业、劳动）。”（参见[法]罗歇· 苏著，《休闲》，商务印书馆1996年版，第18页）
